嗨。（嗨。）哇，謝謝。（師父。）噢，我一直想見你！（您還記得我的名字嗎？）當然。（一定的。）（您人真好。您什麼時候過來？您要來我這邊嗎？）哥哥和妹妹……我們現在要去哪？非常感謝。你好嗎？很好？（歡迎！）非常感謝。（我很高興您來了！）我也很高興。哇！這裡現在是夏天，對嗎？真漂亮，非常感謝。非常感謝！太感謝了！真好！我喜歡這個味道！謝謝。請。來個集體擁抱。沒關係，我們會寄一個給你。啊，好。不，這不是，再一次。我們很常笑，這讓…請進。
（今天天氣真好。）是的，很好。（幾天前還很冷呢。）是嗎？（幾天前。）是嗎？很冷嗎？（您來了，也把陽光帶來了。）不會吧！真的嗎？（您為我們帶來了陽光。）夏天！夏天！（是的。）（歡迎。）哇，香奈兒，是嗎？很時髦。小心，小心。那我該做什麼呢？哇！好幸福啊。你們什麼都有。你們有我們所需的一切。非常感謝。我該說德語、英語，還是法語呢？法語，是嗎？（德語。）（德語。）噢，天啊。我的德語真的很糟。如果我得說德語，那我們就需要一個翻譯。說德語感覺好奇怪。這麼多年過去了。感覺有點奇怪。
好，你們好嗎？你們好嗎？（很好，不錯。）不錯？（是。）我很高興，你們買了一座大宮殿。慕尼黑同修最近真是太幸運了。上帝保佑你們。你們知道，我的德語通常不太好，現在更糟了。這是個很漂亮的小中心。離市區不遠。而且也很漂亮。噢！太棒了。每次我來慕尼黑，都會有這種家的感覺。我不知道為什麼，但就是這樣。在飛機上也一樣。人們立刻就展現出愛、關懷、溫暖與服務。一切都太棒了。而且我早就知道會是這樣，因為我現在就要去慕尼黑了。這就是原因。真的，真的。我說的是實話。我覺得慕尼黑很適合我。這是真的。我不知道為什麼，但就是這樣。
過來，坐這裡。你們什麼都看不見。對，過來。把椅子搬過來，然後坐這裡。個子小的坐的椅子最大。你們不用坐這裡，我也可以坐那裡。護法？坐到別的地方去，或是站在後面，這樣大家就看得到了。你站這裡擋住了視線，別人就看不見了。（好。）好，很好。很抱歉椅子擺成這樣，但我能怎麼辦呢？我只是這裡的客人。對，好。這樣大家都能看到我了。我很高興能一再地來慕尼黑，或者說很高興能待在慕尼黑。請翻譯成英文。這裡有人只聽得懂英文嗎？有？好。那你稍微翻譯一下。（「我每次來慕尼黑都很開心。」）我也不知道為什麼，也許是因為這裡是我的家，我的城市吧。除了我悠樂（越南）的出生地，我從未在任何地方待過像在慕尼黑這麼久的時間。一直待在那。也許是因為這裡就像我第二個家。
恭喜你們有這麼漂亮的共修中心。上帝真照顧你們，上帝是如此愛我們，包括我在內，這位非常謙卑的僕人。上帝加持我，讓我有這個榮幸為你們服務，為祂的兒女們服務。上帝賜福我們，讓我們一直祥和平靜地聚在一起，不論我們想要什麼、需要什麼，不用祈求，祂都會賜予我們。因此我們內心要永遠感謝上帝對我們這麼好。我們也要為那些比我們不幸的人虔誠祈禱。我們每次打坐，要先感謝上帝，並為那些比我們不幸的人禱告，那麼我們就能以歡喜及奉獻的心感念上帝，這就是我們該盡的本分。非常容易、單純、有效。然後我們會在打坐時想起上帝，是的。然後所有的一切都會隨之而來。即使我們不要求什麼。
你們有體驗？是嗎？有沒有？有？沒有？（有。）有！是的，我有。我從沒祈求祂賜予我繪畫的才能。我從沒祈求祂賜予我設計服飾或珠寶的才能，好讓我能照顧自己經濟上的需求，也能幫助他人。我從沒要求任何東西，但一切卻自然而來，有時候我沒有…它們來得太快。我得先把自己準備好，才能一點都不浪費地接收所有的加持。
你翻譯得很好，很完美。你都翻出來了，也都理解了。不多也不少。感謝上帝。因為如果我們有個好的…因為…因為如果…噢，你得念五〔聖〕號。如果我們有個好翻譯，氣氛就會很活躍。因為我常常講笑話，如果翻譯翻不出來，大家就不知道怎麼笑，那就不太好了。乾杯！是，是。如果你批評我，然後業力找上你，我得告訴你，這是不含酒精的。（「如果你想批評我，而從我這裡拿走一些業力，那麼我得告訴你，這是不含酒精的。」）但是…但是，儘管如此，由於「陶醉」於上帝之下，我也覺得很「微醺」。（是的。）…祝福你。
好，如果你們有任何問題，我可以回答，若我知道的話。若我不知道，那我會回去祈求上帝。你們有任何問題嗎？你們想問我什麼嗎？好，請說。沒有，沒有問題？好，你們沒有問題也很好。我們打坐越多，問題就越少。對嗎？甚至有些問題也不再重要了。我們打坐之後，就知道沒有什麼事那麼重要，我們只會覺得快樂，充滿喜悅。當我們快樂喜悅的時候，一切都無關緊要了，真的。我們不會用頭腦想太多，不再問那麼多無聊的問題，因為那都是沒有用的。是。這是巴伐利亞。巴伐利亞的，非常好。
當一個人快樂的時候，比方說當你談戀愛，當你戀愛的時候，即使是在非常世俗的層次，男女兩個人相愛，仍然會感到非常快樂和幸福。你不會在乎身在何處，也不會在意吃些什麼，不在意穿什麼樣的衣服，或有什麼樣的舒適與否。真的已經不重要了。你也可以坐那裡，或是那裡。你的腿這麼長，坐著舒服嗎？沒關係。同樣地，如果我們內心「陶醉」，我們就會變得更加幸福、更加快樂。那時我們不會再有任何問題，真的。我們不會在意。即使我們不懂世界上的太多科技，不知道什麼是最新的發明，不知道誰是最新的電影明星，也不知道世界上最新的建築是什麼，我們都仍然不會被任何事物影響。光是上帝的愛就足以讓我們感到很快樂。這就是我們生命的目的—找到這個愛力—然後我們就會心滿意足。這些你們都知道了，我想我不需要講太多。對吧？
照片說明：「如此纖細，如此小巧，卻展現細緻之美」
